Spacer poranny = My morning walk = Morgendlicher Spaziergang = Paseo matutino

Book

In basket

rate

Spacer poranny = My morning walk = Morgendlicher Spaziergang = Paseo matutino / Ryszard Kapuściński ; posł. Alicja Kapuścińska ; tł. William Brand, Martin Pollack, Agata Orzeszek. - Warszawa : Agora, cop. 2009. - 62 s. : il. ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Author

Kapuściński Ryszard (1932-2007). Kapuścińska Alicja. posł. Brand William (1953- ). tł. Pollack Martin (1944- ). tł. Orzeszek Agata. tł.

Subject

Szkice literackie polskie

Spacer poranny został opublikowany po raz pierwszy w warszawskim dodatku do Gazety Wyborczej dwa dni po śmierci reportera. W książce oprócz oryginalnego eseju znanazły się jego trzy wersje językowe (angielska w przekładzie Williama Branda, niemiecka w przekładzie Martina Pollacka i hiszpańska w przekładzie Agaty Orzeszek), a także faksymile maszynopisu z odręcznymi poprawkami autora. Integralną część książki stanowi 17 czarno-białych fotografii, zrobionych w 1996 roku przez Ryszarda Kapuścińskiego podczas jednego ze spacerów po warszawskim Polu Mokotowskim. Esej powstał prawdopodobnie również w 1996 roku. Autor tak napisał w swoich notatkach o jego genezie:Spacer poranny zataczam koło swojego życia, okrążam świat 1945-1995. Tekst zainspirował władze dzielnicy Ochota do utworzenia na Polu Mokotowskim ścieżki spacerowej, upamiętniającej Ryszarda Kapuścińskiego.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-4 (1 egz.)

Notes:

Tyt. równoległy: Paseo matutino

Tyt. równoległy: Morgendlicher Spaziergang

Tyt. równoległy: My morning walk